Pas facile de répondre à une question concernant des lignes de codes dans les commentaires de WordPress. La balise <code></code> ne veut désespérément pas fonctionner.
Mais grâce à Niss, j’ai enfin trouvé ce qu’il me fallait : KB Backtick Comments, développé par Adam Brown et que l’on peut télécharger ici.