J’avais remarqué un petit problème lors du chargement de mes fichiers à mettre en téléchargement. Lors de l’upload sur mon serveur via Download Monitor, les fichiers sont datés du 1er janvier 1970 et n’apparaissent donc pas comme dernier téléchargement dans le widget de ma colonne latérale.
D’après jean lyon, qui est sur Mac, le problème serait dû à un format de date. En effet, dans l’OS d’Apple, les fichiers du jour porte la date “Aujourd’hui”, les fichiers plus anciens étant formatés “jj mois aaaa”, si j’ai bien tout compris.
J’ai donc essayé de reproduire la chose mais sous Windows XP, les dates sont toujours sous la forme “jj/mm/aaaa” comme le montre la capture ci-dessous.
Et lors du téléchargement via Download Monitor (réalisé aujourd’hui 24 février 2009), j’obtiens ceci :
J’ai tenté de faire remonter le problème auprès de Mike Jolley mais vu mon anglais pourri, je me suis mal expliquée. Cet article est donc écrit essentiellement pour lui montrer le problème en images.
Hi Mike,
This post is to show you the problem I told you in your comments on Blue Anvil. My english is very bad so I didn’t explain very well.
A reader of my blog who works on Mac told me he has some problem with the date of the file downloaded if this date is “Today” as it’s the format on Mac, but he has no problem if the date is “dd month yyyy”.
But I work on Windows XP and as you can see with the screenshots, I have this problem for all the files. Do you know a solution or it could be because of my hosting?
Alors la soluce… ben en fait c’est tout simplement une erreur de ma part lors de la traduction du fichier de langue. En effet, le format de date utilisé pour le chargement des fichiers sur nos serveurs a été mis dans les termes à traduire et donc j’ai tout naturellement transformé le format anglais en format français.
Vraiment désolée. Le fichier en téléchargement est maintenant tout à fait correct.
Thank you very very much Mike for your help and also for this wonderful plugin 
